【「フードドライブ」にご協力お願いいたします！】

 

野々市市社会福祉協議会では、１２月中旬に市内ひとり親家庭の皆様を対象に、「フードパントリー（食品無料配布会）」を実施するにあたり、期間を設け食品の募集を強化する「フードドライブ」を行います。

 

新型コロナウイルスの影響による収入減少などから厳しい生活を余儀なくされている皆様の支援に活用するため、ぜひご協力をお願いいたします！

 

実施期間：令和３年１１月２４日（水）～１２月３日（金）

詳細は下記リンクよりチラシをご覧ください。

フードドライブの詳細はこちら

【フードパントリー（食品無料配布会）を開催しました！】

 １０月３０日（土）に、「フードパントリー（食品無料配布会）」を開催いたしました。

当日は個人・団体のボランティアの皆様のご協力のもと、外国籍の方２１名と学生１０９名にお米や乾麺、インスタント食品、缶詰等を無料配布しました。

 

今回も多くの申込をいただきましたが、市民の皆様や協力団体、企業の方々のご協力により、学生、外国籍の方に様々な種類の食品をお渡しすることができました。　　

また、開催にあたり、市民の皆様にご賛同いただいた社会福祉協議会会員会費も活用させていただきました。

 

参加した外国籍の方からは、「たくさんの食品をいただけて、野々市市民の皆さんに感謝します」、学生からは、「県外からこちらに来て１番のあたたかみを感じるとができました」「今後は自分が困っている人を助けられるようになりたいです」などたくさんの感謝の言葉が聞かれました。

 

参加者のうち、学生の皆さんから寄せられたメッセージは１１月２３日（火）まで中央・野々市公民館（にぎわいの里ののいちカミ―ノ）入り口右手側に掲示されております。皆さんの“ありがとう”の気持ちが込められたメッセージがたくさん寄せられておりますので、ぜひ足をお運びください☺

 

同日に実施した「外国籍の方」が対象のフードパントリーのメッセージボードは、現在準備中です。用意ができましたら、皆様にお知らせいたします。

今回、食品等提供ならびに周知・運営にご協力いただきました皆様ほんとうにありがとうございました！

【学生の皆様へ】学生応援フードパントリー（食品無料配布会）応募方法について

 

 

野々市市社会福祉協議会では、新型コロナウイルスの影響によるアルバイト収入の減少などから、厳しい生活を余儀なくされている市内ひとり暮らし学生の皆さんに食料品の配布を行います。

 

〇下記リンクより応募方法をご確認の上、メールにてご応募ください。

１０月３０日（土）フードパントリー　応募方法

 

応募メールアドレス：nonoichi.shakyo@gmail.com（メールフォームはこちらから）

 

フードパントリーの内容、詳細を知りたい方はこちら

 

新型コロナウイルスの影響により収入が減少した方へ （特例貸付、生活困窮者自立支援金の受付が11月末まで延長されました）

 新型コロナウイルス感染症の影響で収入が減少した方々へ生活費の特例貸付（緊急小口資金と総合支援資金の２種類の特例貸付制度）を実施しております。

この度、令和3年11月末まで受付期間が延長されました。郵送の場合、11月30日までの消印で野々市市社会福祉協議会に届いた申請を受け付けます。

※令和３年４月１日以降に申請を受け付けた総合支援資金（初回）は延長をすることができません。

また、生活困窮者自立支援金につきましては、総合支援資金の再貸付まで終了した方が対象となり、終了していない方については貸付制度が優先されます。

詳しくはこちらをご覧ください

 その他、離職や収入の減少により住居を失うおそれのある方を対象に、「住居確保給付金」（家賃の給付制度）の申請を受け付けております。詳しくはこちら（厚生労働省HP）をご覧ください。

【がいこくせきのひとむけ】フードパントリーのごあんない（やさしいにほんご・English・Vietnam）

 【やさしいにほんご】

2021ねん10がつ30にち（どようび）にフードパントリーをかいさいします

　～しょくひんをむりょうでわたします～

 

なんじ：9時30分～10時30分

だれに：ざいりゅうカードのじゅうしょがののいちしのひと

もちもの：ざいりゅうカード、しょくひんをもちかえるおおきめのかばん

どこで：ぶんかかいかんふぉるて　小ホール　　ののいちしほんまち5-4-1

 

もうしこみがひつようです

ちらし

【English】

 

There is a food pantry on October 30, 2021.

~You can get free food~

 

When: 9:30am October 30 (Sat), 2021

For: People with Residence Card address in Nonoichi City

Bring: Residence Card, large bag for food

Where: Nonoichi Forte Hall (Small Hall)

 

Application is required

Flyer

【Vietnam】

Buổi phát đồ ăn "Fudo Pan Tori" sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy ngày 30 tháng 10 năm 2021.

~ Tại đây sẽ phát đồ ăn miễn phí"

 

Mấy giờ: từ 9:30 tới 10:30 sáng

Dành cho ai: Người có địa chỉ ghi trong Thẻ cư trú là tại Tp Nonoichi

Cần mang theo gì: Thẻ cư trú, túi kích cỡ lớn có thể đựng đồ ăn

Tại đâu: Hội trường nhỏ Trung tâm văn hóa Forute

 

Cần đăng ký trước.

Tờ rơi

【学生の皆様へ】学生応援フードパントリー（食品無料配布会）のご案内

 野々市市社会福祉協議会では、新型コロナウイルスの影響によるアルバイト収入の減少などから、厳しい生活を余儀なくされている市内ひとり暮らしの学生の皆さんに食料品の配布を行います。

詳細は下記リンクよりチラシをご覧ください。

フードパントリー案内チラシ

「フードドライブ」にご協力お願いいたします！

 

 

野々市市社会福祉協議会では、１０月下旬に市内在住の外国籍の方とひとり暮らしの学生を対象に、「フードパントリー（食品無料配布会）」を実施するにあたり、期間を設け食品の募集を強化する「フードドライブ」を行います。

 

新型コロナウイルスの影響による収入減少などから厳しい生活を余儀なくされている皆様の支援に活用するため、ぜひご協力をお願いいたします！

 

実施期間：令和３年１０月１４日（木）～１０月２０日（水）

詳細は下記リンクよりチラシをご覧ください。

フードドライブの詳細はこちら